{"id":664,"date":"2019-10-13T19:27:09","date_gmt":"2019-10-13T19:27:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ipcalc.co\/blog\/?p=664"},"modified":"2019-10-13T22:44:00","modified_gmt":"2019-10-13T19:44:00","slug":"perevod-pervogo-vydelennogo-slova-v-ubuntu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipcalc.co\/blog\/perevod-pervogo-vydelennogo-slova-v-ubuntu\/","title":{"rendered":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432 Ubuntu"},"content":{"rendered":"\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434. \u0420\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b \u044d\u0442\u043e \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u044f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430(\u043a\u043b\u044e\u0447 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435) \u0434\u043b\u044f \u043e\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 ratpoison:<br \/> <code>#!\/bin\/sh yandex_key=&quot;\u043a\u043b\u044e\u0447&quot; #\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u044b\u0448\u043a\u043e\u0439, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043e\u043f\u0446\u0438\u044e -b \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e #\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u0432 \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440\u0435 \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d\u0430 text=`xsel -o` #\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0443\u0441\u0442\u0430\u044f if [ -z $text ] then #\u0442\u043e \u043d\u0435\u0447\u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c output=&quot;\u041d\u0435\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430&quot; #\u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 else #\u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u0435\u043c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b - &quot;'&lt;&gt;: \u0438 $, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e #\u0443\u0431\u0440\u0430\u0432 | awk '' - \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u043c \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c, \u0430 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c text=`echo $text | sed &quot;s\/[&quot;'&lt;&gt;:$]\/\/g&quot; | awk ''` #\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c \u0432 \u044f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 translate_pre=`wget -qO - &quot;https:\/\/translate.yandex.net\/api\/v1.5\/tr.json\/translate?key=$yandex_key&amp;text=$text&amp;lang=ru&quot;` #\u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u0435\u043c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b \u0438\u0437 \u043d\u0435\u0433\u043e translate=`echo $translate_pre | sed 's\/.*[&quot;(.*)&quot;].*\/1\/'` #\u0437\u0430\u043d\u043e\u0441\u0438\u043c \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430 output=$translate fi #\u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 ratpoison ratpoison -c &quot;echo \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 $text: $output&quot;<\/code><\/p>\n<h2>\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 Ubuntu 16.04<\/h2>\n<p>\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443 xsel:<\/p>\n<p><code># apt-get install xsel<\/code><\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043e \u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u0430 \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b, \u043a \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0443 ~\/translate.sh \u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044e\u044e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043a\u0443 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0432 ratpoison \u043d\u0430:<\/p>\n<p><code>notify-send -u critical &quot;\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434: $text&quot; &quot;$output&quot;<\/code><\/p>\n<p>\u0417\u0430\u0442\u0435\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c \u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0443\u044e \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448\u0443 \u0432 Ubuntu:<br \/> <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/translate-min.png\" rel=\"attachment wp-att-731\"><span itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><img itemprop=\"url image\" loading=\"lazy\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/translate-min-1024x768.png\" alt=\"\u041d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0435\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448\u0438 \u0432 Ubuntu 16.04\" width=\"580\" height=\"435\" class=\"aligncenter size-large wp-image-731\" \/><meta itemprop=\"width\" content=\"580\"><meta itemprop=\"height\" content=\"435\"><\/span><\/a><\/p>\n<p>\u0418, \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e:<br \/> <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/translate-2-min.png\" rel=\"attachment wp-att-732\"><span itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><img itemprop=\"url image\" loading=\"lazy\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/translate-2-min-1024x768.png\" alt=\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432 Ubuntu 16.04\" width=\"580\" height=\"435\" class=\"aligncenter size-large wp-image-732\" \/><meta itemprop=\"width\" content=\"580\"><meta itemprop=\"height\" content=\"435\"><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434. \u0420\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b \u044d\u0442\u043e \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u044f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430(\u043a\u043b\u044e\u0447 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u0439&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2,1],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432 Ubuntu - IPCalc Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ipcalc.co\/blog\/perevod-pervogo-vydelennogo-slova-v-ubuntu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432 Ubuntu - IPCalc Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434. \u0420\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b \u044d\u0442\u043e \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u044f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430(\u043a\u043b\u044e\u0447 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u0439...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ipcalc.co\/blog\/perevod-pervogo-vydelennogo-slova-v-ubuntu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IPCalc Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-13T19:27:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-13T19:44:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ipcalc.co\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/translate-min-1024x768.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"0 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ipcalc.co\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ipcalc.co\/blog\/\",\"name\":\"IPCalc Blog\",\"description\":\"\\u041f\\u043e\\u043b\\u0437\\u0435\\u043d\\u044b\\u0435 \\u0441\\u043a\\u0440\\u0438\\u043f\\u0442\\u044b, \\u043a\\u043e\\u043d\\u0444\\u0438\\u0433\\u0438 \\u0438 \\u043c\\u043d\\u043e\\u0433\\u043e\\u0435 \\u0434\\u0440\\u0443\\u0433\\u043e\\u0435\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/ipcalc.co\/blog\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/ipcalc.co\/blog\/perevod-pervogo-vydelennogo-slova-v-ubuntu\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"url\":\"\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/translate-min-1024x768.png\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ipcalc.co\/blog\/perevod-pervogo-vydelennogo-slova-v-ubuntu\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ipcalc.co\/blog\/perevod-pervogo-vydelennogo-slova-v-ubuntu\/\",\"name\":\"\\u041f\\u0435\\u0440\\u0435\\u0432\\u043e\\u0434 \\u043f\\u0435\\u0440\\u0432\\u043e\\u0433\\u043e \\u0432\\u044b\\u0434\\u0435\\u043b\\u0435\\u043d\\u043d\\u043e\\u0433\\u043e \\u0441\\u043b\\u043e\\u0432\\u0430 \\u0432 Ubuntu - IPCalc Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ipcalc.co\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ipcalc.co\/blog\/perevod-pervogo-vydelennogo-slova-v-ubuntu\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-10-13T19:27:09+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-13T19:44:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ipcalc.co\/blog\/#\/schema\/person\/995e074baefb3871a51b718fd5de412a\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ipcalc.co\/blog\/perevod-pervogo-vydelennogo-slova-v-ubuntu\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ipcalc.co\/blog\/#\/schema\/person\/995e074baefb3871a51b718fd5de412a\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/ipcalc.co\/blog\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/937f7cf83eb4581f64861b93fe484e16?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipcalc.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/664"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipcalc.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipcalc.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipcalc.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipcalc.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=664"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ipcalc.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":769,"href":"https:\/\/ipcalc.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/664\/revisions\/769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipcalc.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipcalc.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipcalc.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}